Lead Copy Editor & Brand Storyteller

Lead Copy Editor & Brand Storyteller

The Lead Copy Editor & Brand Storyteller is a position designed to focus primarily on written content and storytelling needs that help drive the mission, vision, and culture of Christ Fellowship as one church, two languages. This position will work within the Communications Department and will be involved in our Spanish Ministry team.

Summary

This full-time bilingual position is for someone who is passionate to make a difference cross-culturally. The employee is responsible for crafting Christ Fellowship’s storytelling strategy, both visually and in written form for our English and Spanish ministries. The employee oversees all digital content including translation and contextualization for our website and mobile app content, social media content creation & strategy, email content creation & strategy, special projects, and other communication responsibilities as assigned in the English and Spanish ministries. Additionally, the employee will assist in major storytelling and film projects. As such, the employee is expected to manage their workload and time with his/her supervisor. A typical work week for this position is 40-50 hours, with the expectation that most of the work will be completed in the office.

Working Relationships

This position reports to the Communications Director and works closely with the Spanish Ministry Pastor. This position establishes, manages, and supports Communications Department volunteers/teams in overseeing and addressing responsibilities in English and Spanish.

Specific Skills/Strengths

• Fluent in English and Spanish with a passion for cross-cultural ministry.
• A storyteller at heart, capable of shifting between a variety of writing styles: technical, informative, emotional, creative, journalistic and business.
• A creative wordsmith with a passion for cross cultural communication who enjoys the challenge of finding the right combination of words and phrases to create meaning.
• Strategic thinker with excellent editorial, verbal and written communication skills with the ability to write creative, inspiring, and culturally relevant content that resonates with target audiences.
• Excellent analytical, organizational, project and time management skills.
• Excellent grammar, spelling skills and proofreading skills.
• Great attention to detail and proven ability to manage multiple projects in a deadline-driven atmosphere.
• A persuasive and confident approach to creativity and storytelling.
• A strong understanding of storytelling practices and strategies with the ability to coordinate with a video editor in crafting inspirational stories.
• An out-going, friendly, can-do attitude that thrives in a collaborative team environment.
• Confidence in building a rapport with others and nurturing good working relationships cross-culturally.
• Basic familiarity with Final Cut Pro and Premiere Pro, preferred, but not required.

Key Responsibilities

• Oversees the content creation process from writing through editing and publishing on our platforms, such as websites, emails, mobile apps, and social media accounts.
• Create unique cultural content for each of our social media avenues and maintain a robust strategy for English and Spanish Christ Fellowship social media accounts.
• Create content for English and Spanish websites and mobile apps.
• Coordinate with Production team on written content needs for Sunday mornings for English and Spanish services.
• Create and oversee email strategies for Christ Fellowship emails in English and Spanish.
• Collaborate with our Communication team and further the vision, mission, and values of Christ Fellowship through storytelling and video production.
• Assist our videographer in editing compelling life-change story videos and sermon bumpers.
• Attend communications team meetings, monthly Spanish Ministry Team meetings, and other meetings as required.
• Work with ministries to develop effective strategies for online digital strategy to promote engagement of church attenders.
• Perform other duties as assigned by supervisor.
  
  

Experience Desired

• Must have at least three-five years of related experience in the communications field.
• Must have proven ministerial experience.
• Must have bilingual experience in cross-cultural ministry.
  
  

Education Desired

• A Bachelor’s degree in Communications, Marketing, Public Relations, English, Creative Writing, or related field. Considerations will be given to candidates who have over three years of industry experience in a similar role if they do not have a bachelor’s degree.
• Preferred Seminary or Master of Arts Degree in Communications, Biblical Studies, or Media Arts, but not required.
  
  

Work Environment and Physical Demands

This person must be able to exchange accurate information when working with others, think critically and act logically to evaluate situations, solve problems, and make sound decisions. He/she must be able to operate a computer, read and comprehend information while researching, or other activities throughout the day, and remain stationary at least 50% of the time. He/she must be able to move about the facility to meet with people. He/she must also be able to lift up to 30 pounds and maneuver it (i.e. twist, push, pull, etc.) and be able to move heavy loads by hand and other similar actions periodically.

Copy Editor Principal & Storyteller de Marca

El Copy Editor Principal & Storyteller de Marca es un puesto diseñado para centrarse principalmente en el contenido escrito y las necesidades de narración que ayuden a impulsar la misión, la visión y la cultura de Christ Fellowship como una iglesia, dos idiomas. Este puesto trabajará dentro del Departamento de Comunicación y estará involucrado en nuestro equipo de Ministerio Español.

Resumen

Este puesto bilingüe de tiempo completo es para alguien apasionado por hacer una diferencia en diferentes culturas. Este puesto es responsable de elaborar la estrategia de narración de Christ Fellowship, tanto de forma visual como escrita para nuestros ministerios en inglés y español. Este puesto supervisa todo el contenido digital, incluso la traducción y contextualización para nuestro sitio web y el contenido de nuestra aplicación móvil, la creación y estrategia de contenido de redes sociales, la creación y estrategia de contenido de correo electrónico, proyectos especiales y otras responsabilidades de comunicación asignadas en los ministerios de inglés y español. Además, el empleado asistirá en proyectos cinematográficos y narrativos importantes. Como tal, se espera que el empleado maneje sus responsabilidades de trabajo y su tiempo con su supervisor. Una semana laboral típica para este puesto es de 40 a 50 horas, con la expectativa de que la mayor parte del trabajo se complete en la oficina.

Relaciones de Trabajo

Esta posición reporta al Director de Comunicación y trabaja cerca con el Pastor Principal del Campus Español. Este puesto establece, administra y apoya a los voluntarios/equipos del Departamento de Comunicación en la supervisión y el abordaje de responsabilidades en inglés y español.

Habilidades/Fortalezas Específicas

• Fluido en inglés y español con pasión por el ministerio transcultural.
• Un narrador de corazón, capaz de cambiar entre una variedad de estilos de escritura: técnico, informativo, emocional, creativo, periodístico y de negocios.
• Un creador de palabras creativo apasionado por la comunicación intercultural que disfruta el desafío de encontrar la combinación apropiada de palabras y frases para crear significado.
• Un pensador estratégico con excelentes habilidades de comunicación editorial, verbal y escrita con la capacidad de escribir contenido creativo, inspirador y culturalmente relevante que resuena con el público objetivo.
• Excelentes habilidades analíticas, organizativas, y de gestión de proyectos y del tiempo.
• Excelentes habilidades gramaticales, ortográficas y de corrección de textos.
• Gran atención a los detalles y capacidad demostrada para gestionar múltiples proyectos en un entorno de fechas límite.
• Un estilo persuasivo y confiado de la creatividad y la narración.
• Una sólida comprensión de las prácticas y estrategias de narración con la capacidad de coordinar con un editor de video para crear historias inspiradoras.
• Una actitud extrovertida, amistosa y positiva que prospera en un entorno de equipo colaborativo.
• Confianza en construir relaciones de trabajo saludables con los demás entre culturas.
• Familiaridad básica con Final Cut Pro y Premiere Pro, preferible, pero no obligatorio.

Responsabilidades Clave

• Supervisar el proceso de creación de contenido desde la escritura hasta la edición y publicación en nuestras plataformas, como sitios web, correos electrónicos, aplicaciones móviles y cuentas de redes sociales.
• Crear contenido cultural único para cada una de nuestras vías de redes sociales y mantener una estrategia robusta para las cuentas de redes sociales de Christ Fellowship en inglés y español.
• Crear contenido para los sitios web y aplicaciones móviles en inglés y español.
• Coordinar con el equipo de Producción las necesidades de contenido para los servicios dominicales en inglés y español.
• Crear y supervisar estrategias de correo electrónico para los correos electrónicos de Christ Fellowship en inglés y español.
• Colaborar con nuestro equipo de Comunicación y promover la visión, la misión y los valores de Christ Fellowship a través de la narración y la producción de videos.
• Asistir a nuestro camarógrafo a editar videos impactantes de historias transformadoras y videos cortinillas de sermones.
• Asistir a las reuniones del equipo de Comunicación, la reunión mensual del equipo del Ministerio Español y otras reuniones según sea necesario.
• Trabajar con los ministerios para desarrollar estrategias efectivas para la estrategia digital para promover la participación de los asistentes de la iglesia.
• Realizar otras tareas y funciones según lo asignado por el supervisor.

Experiencia Deseada

• Debe tener al menos tres a cinco años de experiencia relacionada en el campo de comunicación.
• Debe tener experiencia ministerial comprobada.
• Debe tener experiencia bilingüe en el ministerio transcultural.

Educación Deseada

• Licenciatura en Comunicación, Mercadeo, Relaciones Públicas, Inglés, Escritura Creativa o un campo relacionado. Se dará consideración a los candidatos que tengan más de tres años de experiencia en la industria en un puesto similar si no tienen una licenciatura.
• Título preferido de Seminario o Maestría en Comunicacion, Estudios Bíblicos o Artes y Medios, pero no requerido.

Ambiente de Trabajo y Demandas Físicas

Esta persona debe ser capaz de intercambiar información precisa cuando trabaja con otros, pensar críticamente y actuar lógicamente para evaluar situaciones, resolver problemas y tomar decisiones acertadas. Él/Ella debe ser capaz de operar una computadora, leer y comprender información mientras investiga u otras actividades a lo largo del día, y permanecer inmóvil al menos el 50% del tiempo. Él/Ella debe poder moverse por todo el Campus para reunirse con personas. Él/Ella también debe ser capaz de levantar hasta 30 libras y maniobrarla (es decir, torcer, empujar, jalar, etc.) y poder mover cargas pesadas a mano y otras acciones similares periódicamente.